Den “Sündenbock” in die “Wüste schicken”

Jemanden in die Wüste schicken – das ist in unserer Gesellschaft eine gebräuchliche Redewendung. Erfolglose Fußballtrainer zum Beispiel werden in die Wüste geschickt, sprich entlassen. In die Wüste schicken meint immer jemanden loswerden, feuern, abstoßen, beurlauben oder sich einer Person entledigen.

Der oder die Geschasste ist dann meist der Sündenbock für irgendeine Sache. Auch der Begriff Sündenbock ist in unserem Sprachraum Gang und Gäbe. Damit ist jemand gemeint, der den Kopf für irgendeine Sache hinhalten muss, der Schuldige, oder jemand, der einfach zum Schuldigen erklärt wird.

Doch wussten Sie, woher die beiden Begriffe „in die Wüste schicken“ und „Sündenbock“ ursprünglich kommen?
Sie stammen aus der Bibel. Genauer gesagt aus dem Alten Testament. Noch genauer gesagt aus den Büchern Mose.

Damals war es üblich, dass für die Sünden, die das Volk begangen hatte, jemand gerade zu stehen hatte. Konkret waren es Opfertiere, die ihr Leben lassen mussten, weil die Priester durch die Schlachtung und Opferung Sündenvergebung vor Gott erwirken wollten. Gott selbst hatte dies so bestimmt. Er hatte Gesetze erlassen (z.B. die zehn Gebote) und auch gleich den Weg vorgegeben, wie das Volk im Sündenfalle vorzugehen hatte.
Ein Tier musste stellvertretend für die Sünde des Betreffenden sterben. Gott gefielen solche Tieropfer zwar nicht besonders, aber es war zur Zeit des Alten Testamentes der einzige Weg, sich wieder mit Gott zu versöhnen. Erst mit Jesus Christus und dem Beginn des Neuen Testamentes waren Tieropfer nicht mehr notwendig.

Und im dritten Buch Mose lesen wir auch über die Ursprünge der Begriffe „Sündenbock“ und „in die Wüste schicken“.
Denn wenn das gesamte Volk Israel gesündigt hatte – und das kam nicht selten vor – dann musste dem Hohepriester ein lebender Ziegenbock gebracht werden. Daraufhin legte der Priester seine beiden Hände auf den Kopf des Bocks und bekannte auf ihn alle Sünden und Vergehen des Volkes. Er sprach also die Sünden auf den Kopf des Bockes. Die Sünden gingen so auf den Bock über – er wurde zum Sündenbock! (3. Mose, Kapitel 16, 20ff.)

Und dann wurde dieser Sündenbock buchstäblich in die Wüste geschickt! Er wurde genommen und fortgejagt. Man wollte ihn schnellstmöglich loswerden. Der Sündenbock sollte so die Sünde ganz weit weg in die Wüste tragen.

Und aufgrund dieser Begebenheiten verwenden wir auch heute noch diese beiden Begriffe.


    Dieser Fachartikel passt thematisch zu Autorenportal, Erklärung, Sündenbock, Wort-Ursprung, Wortherkunft, Wortursprung.
    92 queries in 0.831 seconds
    nach oben